El Aula Artesa homenajea a la revista literaria de vanguardia de título homónimo creada en 1969 y publicada hasta 1984 por Antonio L. Bouza. Escritores como Max Aub o Camilo José Cela figuran entre sus ilustres colaboradores.

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua ofrece un fondo de consulta pública al público para consultar información sobre esta publicación.

Durante el curso escolar, el Instituto se suma a la iniciativa ‘La ciudad también enseña’, oferta educativa y cultural donde los alumnos de los colegios de Burgos tienen la oportunidad de visitar el Palacio de la Isla y realizar talleres culturales formativos sobre los orígenes del español.